ATEA telefoon in museum in Buenos Aires

In mijn periodieke search naar "Antwerp Telephone " "Electrical works" kwam ik tot deze spaanstalige folder uit een argentijns museum (Museo de los Corrales Viejos), waar men blijkbaar 480 telefoons verzameld heeft
http://www.deloscorralesviejos.com.ar/Documentos/Fichas%20Tecnicas%20PDF/Sala%20de%20Telefonos%20(Rev.0).pdf

en ook
http://www.deloscorralesviejos.com.ar/Folleto%20A4%20Museo%20(Rev.1).pdf

Een van de genoemde merken is 'New Antwerp Telephone and Electrical Works", en iets verder ook ATEA.
Het heeft ook iets te maken met het 200 jarig bestaan van Argentinie.
De spaanse tekst luidt als volgt:
Sala Colección de Teléfonos: Nuestra primer sala alberga una colección de casi 480 exponentes de diversas épocas, estilos y modelos, brindando una clara representación de la evolución que tuvo el teléfono hasta nuestros tiempos actuales, incluyendo una muestra de aparatos celulares y centrales telefónicas. Cabe destacar que es una colección únicamente de aparatos telefónicos, no de Telecomunicaciones. Fue ideada a partir de los elementos obtenidos y manuales técnicos consultados, ya que casi no existe bibliografía alguna sobre el tema.
Via een online translator:
Room Collection of Telephones: Our first room lodges a collection of almost 480 exponents of diverse times, styles and models, offering a clear representation of the evolution that had the telephone until our present times, including a sample of cellular equipment and telephone exchanges. It is possible to emphasize that it is a collection only of telephones, not of Telecommunications. It was devised from the obtained elements and consulted technical manuals, since some almost does not exist bibliography on the subject.

Ik heb een kennis, die daar 450 km vandaan woont, verzocht dat museum in het Spaans te contacteren, in de hoop dat ze een foto van het ATEA toestel kunnen bezorgen (vermoedelijk één uit de jaren 1920).


laatst gewijzigd op 06/01/12 door Jan Verhelst